Neuf lycéens italiens, venant de différents lycées du Piémont et de la Vallée d'Aoste, participent avec leurs correspondants français à l'échange Trans'Alp qui est un échange de mobilité individuelle. Ils suivent les cours dans notre lycée pendant tout le mois de septembre.

Cet échange est organisé chaque année par le professeur d’italien du lycée M. Cufino, depuis que le Recorat de Grenoble et celui du Piémont-Vallée d'Aoste ont signé, il y a 10 ans, une convention d'échange en mobilité individuelle internationale pour permettre à des lycéens de suivre des cours dans des lycées de l’autre pays.

Au cours de cet échange, ils vont s'immerger dans la vie d'un lycéen français, à l'école, en famille, et dans la société en général, afin de découvrir d'une manière réelle et concrète notre culture, civilisation et pratiquer le français dans un vrai "bain linguistique".

Puis, entre octobre et novembre, avec les vacances de la Toussaint englobées (choix stratégique car en Italie il y a cours à ce moment-là, et donc moins de cours à rattraper pour les Français!) ce sera au tour de nos élèves français de partir « vivre » une expérience nouvelle de mobilité individuelle et pratiquer la langue italienne en immersion totale pendant quatre semaines chez leurs correspondants italiens. Chacun sera dans un lycée différent.

Le lycée Oiselet est très heureux de participer à ce programme qui a de plus en plus de succès: 9 élèves pour la deuxième année consécutive, c'est un record. Dans toute l'Académie le maximum d'élèves qui font l'échange pour un lycée est 10. Cet échange est bien plus formateur qu’un échange classique, d'un point de vue linguistique, mais il  favorise aussi les liens entre les élèves et les familles de deux pays, qui se connaissent et échangent, au nom de l'amitié franco-italienne et d’un esprit d'ouverture à l'Europe.

(Cliquez pour visionner la galerie d'images)

Une belle activité de compréhension orale! Des élèves italiens (Alessandro Brevi, Lisa Bella, Lisa Mondino, Gaia Spadone) qui présentent à des classes (qui prennent bien des notes!) de notre lycée leur famille, ville, lycée, matières, système scolaire italien...